giovedì 30 aprile 2015

LA MAPPA NON E' IL TERRITORIO

"La mappa non è il territorio."
Korzybski

Il senso di questa affermazione sembra ovvio, ma non lo è affatto. Evidenzia l'impossibilità a catturare la realtà attraverso un sistema di pensiero. Ogni descrizione della realtà mediante il linguaggio è una mappa e come tale si scontra con i limiti delle parole. Il territorio è molto più che una mappa. Le sue mille sfumature in movimento non potranno mai essere rese da un'immagine fissa.
Così è per il percorso. Ogni esperienza è talmente unica e in continua trasformazione che ogni tentativo di condividerla si scontra con i limiti dell'incomunicabilità. La compassione e l'amore ci portano naturalmente a provarci, ma diviene essenziale affermare a priori e con umile trasparenza che il racconto di ciò che si è sperimentato non è l'esperienza.


2 commenti:

  1. It's not so easy!! To be honest...to understand!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Maria Angela what I would like to explain is that words cannot deputize experience. Further more my experience cannot replace your direct experience ;-)

      Elimina